马诗简便的翻译？
《马诗》的翻译：什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？《马诗》的翻译：
马诗古诗的意思_马诗古诗的意思简短
马诗古诗的意思_马诗古诗的意思简短
总结：这首诗用比兴手法，通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪，新月似钩的描写，展现出一派宁静旷远的场景；后两句想象跨马奔驰，强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意，而且富有唱叹的意味。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
《马诗》的翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
《马诗》是一首描写诗歌，常见的简便翻译有：
1. 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。意思是：辽阔无边的沙漠上，一片银白的沙子像雪，高高的燕山上，一轮明月像一把弯钩。什么时候才能受到君王的赏识，给我这匹骏马佩戴上金色的笼头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
这些翻译都是根据原文的字面意思进行翻译的，简单明了，但可能不够准确或者不够形象。如果需要更加准确或者形象的翻译，可能需要根据具体情况进行分析或者参考相关资料。
《马诗》的翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
马诗其四李贺古诗解释
燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古西部。德日联军入藏行 是近代史上最黑暗的一章，马诗全诗是：铁血农民出征卷，头戴斗笠细腰囊。身披皮裘擎白刃，脸挂梅花笑语长。万里大川遥望越，一天九脉见险阡2. 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。意思是：年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也止息。。辘轳怒吼岁寒残，山灵悲啸月色凉。且慢匹马行何处，雪峰木屐夜深来。青海半子明日出，吐蕃诸将远辞回。
后两句想象跨马奔驰，强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意，而且富有唱叹的意味。其中“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。这是作者渴望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。马诗一诗句中的“月似钩"的意思?
月似钩钩：古代兵器。：明月如银钩
五《马诗》的翻译：绝《马诗》的翻译：·马
唐·李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.
（古诗）马诗的意思告诉的采纳
白马 ——贾作者所处的贞元（785～805）、元和（806～820）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。至
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭在燕山大漠（此处为互文）,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。紫骝马 ——李白
李贺《马》的诗词和意思？？
大漠沙如雪，燕山月似钩。马大漠沙如雪，燕山月似弓。何当金络脑，快走踏清秋。
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。-------李贺赏析
这是开头气氛悲凉，场面阔大。读过这几句，顿时胸怀坦荡，但又使人觉得景色十分刚硬，寒冷直浸入肌骨，将月比作弓，使人想起无比锋利的武器。虽显肃杀，但无凄惨。且前两句对仗工整。工整对仗，且又将景色描写如此到位，功夫十分不一般。读过诗的后两句之后，宛如沙沙战鼓传入耳际，轻盈驰骋沙场之上映入眼帘，急切而又略带畅快欣喜。第三句则是一口热血不得吐出，愤懑填胸，却无哀怨之情。但诗中比锋太平，景色亦未显突出，整首诗未免缺乏力道。
马诗二十三首其五中燕山是啥意思？
何当金络脑，快走踏清秋马诗。大漠沙如雪，燕山月似钩。马诗其五的翻译
马诗——李贺《马诗·其五》的译文：广大的沙漠如同铺上了一层白皑皑的霜雪。燕山山岭连绵数里，一弯明月好像弯钩一样挂在天上。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢?
何当金络脑，快走踏清秋。李贺 〔唐代〕
大漠：广大的沙漠。
何当：何时。
金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
清秋：清朗的秋天。
全诗一、二句“大漠沙如雪，燕山月广阔的沙漠在月光的映照下好像铺上了一层雪,边塞之上悬挂着如银钩似的弯月。何时将要配上用黄金装饰的马笼头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上呢?似钩”展现出一片富于特色的边疆战场景色。全诗后两句“何当金络脑，快走踏清秋”借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用，表达作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣，全诗写作者投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
马诗注释译文是什么？
3. 竹批双耳峻，风入四蹄轻。意思是：竹子批开了双耳，马儿奔跑起来更加迅疾；清风吹动四蹄，马儿跑得更加轻快。《马诗》注释：
大漠：广大的沙漠。
何当：何时。⑶何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
清秋：清朗的秋天。
《马诗》译文是：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的为了更好的理解诗句，我整理出比较难的文字详细解释：战场上驰骋，立下功劳呢？
原文：
《马诗》
【作者】李贺 【朝代】唐
创作背景：
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
《马诗》唐代李贺的诗句是大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。的意思是什么？
《马这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。诗·其五》译文：在燕山大漠（此处为互文），明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园》其六）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。
大漠沙如雪，燕山月似钩。这是首写景诗，描写在湖上荡舟时所看到的美丽风景，乘船从湖这边到那边，小船在湖面上荡出轻柔的水纹，这是怎样美好的日子，太阳温暖，风送梅香，远处的山色缥缈迷蒙，如水墨画上的色调，天空中时有白鸥飞过，唤起我的无限诗情。
马诗的大漠沙如雪是什么意思？
这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。马诗的大漠沙如雪的意思是平沙覆盖着钩：古代兵器。大漠，犹如无边的积雪。
原诗句出自于唐代李贺《马诗》的第五篇，原诗是这样的：
诗文的翻译是：
平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它戴上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！
⑴大漠：广大的沙漠。
⑵燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古西部。钩：古代兵器。
⑷踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。清秋：清朗的秋天。
《马诗》创作于贞元（785～805）、元和（806～820）之际：
那时正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。
《马诗·其五》通过咏马、赞马或慨叹命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却别有意味：
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，如同运用赋的手法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园·寻章摘句老雕虫》）匠心正同，“钩”与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。联系背景，即可知此诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句写景，实际上是开启后两句的抒情，又具有兴起的意义。
三、四句，诗人借马以抒情：“什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？”《马诗·龙脊贴连钱》里说：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。无人织锦襜，谁为铸金鞭？”其中“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。这是作者渴望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
《马诗》的意思是：平沙覆盖着一片沙漠，在月光下犹如铺上一层白皑皑的霜雪。燕山山脉连绵起伏，一弯明月高悬天空中，就像弯钩一般。什么时候才能得到的赏识，给我的骏马佩戴上黄金打造的辔头，在秋日的战场上驰骋，立下功劳呢？《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句。
诗的前两句通过平沙如雪，新月似钩的描写，展现出一片富于特色的边疆战场景色；这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。这两句写景，实际上是开启后两句的抒情，又具有兴起的意义。
《注释马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句。
全文：
译文：
平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它戴上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！