过去的机器猫为什么改叫成了哆啦A梦了
我觉得如果是早些年看过《哆啦A梦》这部动漫作品的朋友，肯定都有印象，当初那只可爱的“蓝胖子”一般被大家称作“机器猫”或“小叮当”而非哆啦A梦，为什么会变成现在这个名字呢？除了早些年的翻译问题，这还和《哆啦A梦》的原作者：藤子F不二雄先生的遗愿有关。
小叮当改lol名字_小叮当改lol名字了吗
小叮当改lol名字_小叮当改lol名字了吗
在早年间，《哆啦A梦》为大家广为人知的名字有两个，一个是日文原名：刚田 武机器猫，这个名字源于大陆出版社的翻译，表明它是一个猫型机器人；另一个名字是小叮当，主要出现于版的翻译，其名字来源是哆啦A梦胸前的那个小铃铛，听起来即俏皮又可爱，我的印象中，小时候看的大陆版漫画书，名字就是叫做机器猫，而租碟看的《哆啦A梦》配音版的动画片里，则叫做小叮当。
至于“哆啦A梦”呢？这个名字完全源于日本原版的哆啦A梦的名字的音译，日文写作ドラえもん，罗马音为doraemon。关于这个名字的来历，在书籍《藤子·F·不二雄的世界》中解释说，这个名字来于日语中的ドラ猫（doraneko），也就是野猫的意思，至于えもん（A梦 emon）这个名字源于日本的“卫门”一词，意味守护守卫之意。当然，这只是一种哆啦A梦名字来源的说法，另外还有多种解释，这里不是重点，不过多解释。
为什么机器猫、小叮当的名字终会重新统一为哆啦A梦呢？在藤子F不二雄老师晚年的时候，《哆啦A梦》这部作品已经在全世界拥有了相当的影响力，全拥有着它的粉丝，但是有一个问题：哆啦A梦在全世界流行开，各种名字也是非常之乱，单单以中文为例，我们知道的就有机器猫和小叮当这两个名字，无疑是很不利于哆啦A梦走向世界，被全世界人们所认同
的静香，于是，藤子F不二雄老师留下遗愿，希望在逝世后慢慢将全世界各地的哆啦A梦译名重新统一起来，重归哆啦A梦，让全世界的小朋友一听到“哆啦A梦”这个名字，马上就会想起那个可爱的蓝胖子。以上均为个人观点。
哆啦A梦叫机器猫、小叮当，怎么现在不怎么叫了？
初的日本的翻译就是叫哆啦A梦，关于这个名字的来历一共有三种说法。
个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。
第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子F不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。
第三个解释是 emon也许是“卫门”二字，因为“卫门”的写法确实是emon。
“哆啦A梦”曾出现过四种译名：机器猫、 小叮当、 阿蒙和哆啦A梦。
2、“小叮当”是源自于版的翻译，因为哆啦A梦胸前有一个小叮当，这个名字小孬形象又俏皮，给人特别可爱的亲切感。
3、19年哆啦A梦刚登陆大陆,当时都称它为“阿蒙“，但是大家不太喜欢，所以”机器猫“这个称谓广为流传。
为什么大家广泛用”哆啦A梦“这个称谓。
藤子F不二雄病逝之后，朝日电视台继承《哆啦A梦》的著作权，并依其遗愿“希望地区统一改以日本音译，使每个不同地方的读者只要一听就知道在讲同小胖（？？）：胖虎一个人物”。
然后出版社相继发行小学馆授权的《哆啦A梦》中文版。电视动画播放单位华视、TVB和央视大部份于2000年代初开始亦更改了译名。至2005年，阿福、技安也相继改名。
日本漫画<<机器猫>>中的人物的英文名字分别是什么?
胖虎在漫画中是所有孩子们里体型胖的，外号“巨人”（ジャイアン），是英语Giant的片名读法，港台地区旧译技安是这个绰号的音译。哆啦A梦和孩子们一般都用绰号而非本名称呼他。长辈们称呼胖虎则称之本名“小武”而不用绰号。机器猫 DORAEMON
大雄 NOBITA
静香 SHIZUKA
胖虎 JYIAN
小夫 SUNEO
把分给我吧~谢了~我找了很久~
orangutan 2006-02-03 05:10
: 从很小的时候就开始看哆啦A梦,估计我们这一代人没有不看的,漫画,动画,剧场版...可以说哆啦A梦是陪伴我长大的一位忠实的好伙伴,他总能给我带来无限的梦想.
长大一些后发现了许许多多的哆啦A梦周边产品,有食玩,扭蛋,人偶...等等等等.这些我当然抵挡不了,要知道哆啦A梦是我的卡通人物了.
经过一段时间的收藏,我的哆啦A梦也有了一定的规模,在这里贴出来与喜爱哆啦A梦和有梦想的朋友们分享,希望大家可以喜欢:)
1.BANDAI出品哆拉A梦场景图腾圆顶扭蛋
2.BANDAI出品哆拉A梦玩具列车扭蛋
3.BANDAI出品哆啦A梦超合金道具扭蛋机
5.TOMY出品多啦A梦场景发条铃铛钥匙扣
7.KFC出品录音哆啦A梦
8.KFC出品遥控录音哆啦A梦
9.KFC出品哆啦A梦书包
10.KFC出品哆啦A梦玩具(共四款)
11.BANDAI出品哆啦A梦钥匙扣1代扭蛋
12.哆啦A梦主题曲原声CD
13.哆啦A梦单曲CD
14.TOMY出品哆啦A梦发声钥匙扣
15.出品哆啦A梦闹钟
16.RUNA出品哆啦A梦摇头陶瓷组合1代
17.RUNA出品哆啦A梦摇头陶瓷组合2代
19.哆哆啦A梦（日语：ドラえもん）啦A梦日本地区公仔
20.EPOCH出品哆啦A梦情景扭蛋第1弹(共6款)
哆啦A梦情景扭蛋第1弹卡片(正面)
哆啦A梦情景扭蛋第1弹卡片(背面)
哆啦A梦情景扭蛋第1弹超级隐藏版(第7款)
哆啦A梦情景扭蛋第1弹超级隐藏版卡片(正面)
哆啦A梦情景扭蛋第1弹超级隐藏版卡片(背面 为大胖演唱会入场券)
21.EPOCH出品哆啦A梦情景扭蛋第2弹(共6款)
哆啦A梦情景扭蛋第2弹卡片(正面)
哆啦A梦情景扭蛋第2弹卡片(背面)
哆啦A梦情景扭蛋第2弹超级隐藏版卡片(正面)
哆啦A梦情景扭蛋第2弹超级隐藏版卡片(背面)
22.EPOCH出品哆啦A梦情景扭蛋第3弹(共6款)
哆啦A梦情景扭蛋第3弹卡片(正面)
哆啦A梦情景扭蛋第3弹卡片(背面)
哆啦A梦情景扭蛋第3弹超级隐藏版(第7款)
哆啦A梦情景扭蛋第3弹超级隐藏版卡片(正面)
哆啦A梦情景扭蛋第3弹超级隐藏版卡片(背面)
23.雀巢出品奇趣杯哆啦A梦(共12款)
24.EPOCH出品哆啦A梦喷水玩具(共4款)
25.哆拉A梦树脂人形组
哆拉A梦树脂人形组(外盒)
26.出品纪念哆拉A梦35全球3500套邮品套装
27.出品哆拉A梦日历记事薄
28.RUNA出品夏威义哆拉A梦
29.小时侯玩的哆拉A梦人偶
30.BANDAI出品哆拉A梦情节食玩第1代(共21款)
哆拉A梦情节食玩第1代隐藏版(第22款元祖哆拉A梦)
31.BANDAI出品哆拉A梦情节食玩第2代(共23款)
哆拉A梦情节食玩第2代隐藏版(第24款元祖哆拉A梦)
哆拉A梦情节食玩第2代隐藏版(第25款桃太郎哆拉A梦)
哆拉A梦情节食玩第3代隐藏版(第26款导演哆拉A梦)
33.BANDAI出品哆拉A梦拼装模型(共4款)
34.BANDAI出品哆拉A梦冰箱贴(共8款)
36.RUNA出品纯木制哆拉A梦苹果棋
哆拉A梦苹果棋棋子(正面是脸,背面是屁屁)
37.PEPSI出品每年达瓶盖哆拉A梦60种表情
总算贴完了,每个人都有自己喜爱的卡通人物,他们都承载了我们童年的梦想,希望大家也可以把自己喜欢的卡通人物或者自己的卡通人物收藏都贴出来,聊一聊小时侯到底有哪些卡通人物是我们难以忘怀的.
HOLLA
DO RA E MON 机器猫
DO RA E MON 机器猫
小叮当键盘是什么
ang ang ang 小叮当帮我实现所有的愿望采用樱桃4种轴，本次送测的是108按键版本，一把是红轴，一把是茶轴。哆啦A梦时光机是小编自己帮他改的名字，因为蓝色罗马字音：Honegawa Suneo背光加上白色外壳，还点缀个红色PBT键帽就是蓝胖子的配色，于是我就帮这个键盘当成哆啦A梦了。然后外观方面没什么奇怪的设计，老模具稍作改良，配列都是标准方案，这一类键盘比较适合玩家后期改键帽、改外壳什么的，是富有DIY情怀的机械键盘。
《叮当》主角分别是什么名字？
6.PEPSI出品哆啦A梦每年达易拉罐多拉A梦：小叮当
康夫：大（骨川 小夫）雄
小强：康夫
小静：静香
前面是现在的，后面是以前的。我也不知道是不是你要的，那些名字是我小学看那种小本的小叮当漫画里的名字。
翻译的不一样
阿蒙（央视早的翻译）叮当（漫画版翻译）多拉A梦（好象是音译）
康夫（野比康夫）大雄（现在播放的名字）
胖虎 （现在播放的名字）大雄（过去我记得他才叫这个）
小强 强强
小静 宜静 静香（这个象日本名）
哆啦A梦人物名字都叫什么？
1.大雄：野比伸太、康夫
2.静香：静怡，静子，宜静，小静
3.小夫：阿福、强夫
4.哆啦A梦：小叮当，机器猫
注：技安是胖虎的另一个译名，刚田武也是其名字，在“哆啦A梦”不同人物有不同译名。
相关介绍：
扩4.BANDAI出品哆啦A梦棒球组合展资料
相关人物：
1.野比大雄：
简称大雄，性子懦弱，胆小怕事，丢三落四。优点是有心，善良正直。是一个“为别人的不幸而伤心，会祈求别人幸福的人”。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他、挖掘他的潜质，扭转他不幸的命运的。
是一个心地善良，温柔可爱，聪明伶俐，而且在学校成绩良好的学生，受到不少人喜欢。爱洗澡、吃烤白薯，是个的女孩子。
3.小夫：
4.哆啦A梦：
名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命，但却心肠软。每次大雄遇到困难，他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。
注2：非正规出版时代青文出版社使用《机器猫小叮当》（常见），东立出版社使用《超能猫小叮当》（罕见），正规出版时代初期大然版社使用《神奇小叮当》参考资料来源：
机器猫里边人物的名字到底叫什么啊
名称
在藤子·F·不二雄逝世后，朝日电视台继承哆啦A梦的著作权。为纪念藤子·F·不二雄，朝日电视台规定任何人散播哆啦A梦作品时必需称为哆啦A梦。
据说统一名称是藤子先生的遗愿，但有很多人仍惯于将哆啦A梦称为小叮当、叮当、阿蒙，认为比较亲切；
以下为新版哆啦A梦中文人名对照表：
-------------------------------------------------------------------
1.新版名称
（全名）
1.1大陆及译名
哆啦A梦
大雄
（野比 伸太）
（源 静香）
胖虎
（刚田 胖虎）
小夫
小杉
35.MEDI COM TOY出品圣诞版哆拉A梦（出木杉 英才）
1.2译名
多啦A梦
大雄
（野比 伸太）
（源 静香）
胖虎
（刚田 胖虎）
小夫
出木杉
（出木杉 英才）
2.旧版名称
2.1译名
机器猫小叮当/
超能猫小叮当/
神奇小叮当
大雄
（叶大雄）
技安
阿福
王聪明
2.2译名
叮当
大雄
全名：
a.程大雄 (儿童乐园版)
b.叶大雄 (海豹丛书版)
c.野比大雄 (电视版)
静宜
技安(译名)
哨牙仔
阿福(译名)
出木杉
出木彬
彬仔(代配音时期)
太郎（文传旧版）
2.3大陆央视译名
阿蒙
康夫
（野比 康夫）
小静
大熊
小强
出木杉
2.4大陆其他译名
叮当
小叮当
机器猫
大雄
静儿
大胖
小夫
强夫
小宝
出木杉
3.日语原文
ドラえもん
（Doraemon）
野比 のび太
（NOBI Nobita） 、
のびたくん／のびたさん
源 静香
（MINAMOTO Shizuka）、
しずちゃん
骨川 スネ夫
（HONEKAWA Suneo）
出木杉 英才
（DEKISUGI Hidetoshi）
（初期称为‘出木杉 太郎’）
------------------------------------------------------------
注1：大陆及使用《哆啦A梦》，使用《多啦A梦》
注3：1970年代至1980年代《儿童乐园》杂志使用《程大雄》
注4：某些翻译版将大雄的全名译为《野比 野比太》
PS:应该央视的比较正规吧！~~~
康夫、小孬、大熊、静子、机器猫 是好久以前的叫法.
大雄、小夫、胖虎、小静、多拉A梦 是后来的翻译.
牙擦崽的，把静子宜静的，把大胖叫刚田武技安是港版翻译吧.
大雄、小夫、胖虎、小静、多拉A梦
准吧
其实都怪
当时翻译时考虑到大陆起名习惯
你说的牙擦崽是的称呼
日本的吗 见动画里各个人物家门口那个姓氏牌
如果我有仙女棒变大变小变漂亮比如说 野比康夫
机器猫的名字比较特殊 日文原名叫多拉A梦 意思是过来圆某个笨蛋的梦想......在日本和喊的较多
大陆一开始直接喊机器猫(人的直觉)
后来起了可爱的名字叫叮当
野比大雄,康夫,武技安,静香,DORA'AMON,我觉得是酱紫。
翻译不同的
他们原名是哆啦A梦，野比康夫（野比伸太，大雄都可以），骨川夫，刚田武，源静香
那是以前,现在一般都叫大雄,胖虎~~~~`
哆啦A梦里的人物名字有哪些？
野比大雄，简称大雄，日本漫画《多啦A梦》及其衍生作品中的男主角。大雄缺点是性格懦弱，胆小怕事，丢三落四。优点是有心，善良正直。是一个“为别人的不幸而伤心，会祈求别人幸福的人”。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他、挖掘他的潜质，扭转他不幸的命运的。哆啦A梦里的人物名字有：出木杉英才、骨川小夫、刚田武、源静香、野比大雄。
瘦子：（就是主角）：大雄、康夫、野比1、出木杉英才：
出木杉英才是日本漫画《多啦A梦》及其衍生作品中的男性角色。4月14日出生，是对大雄有很大的杀伤力的人，有时候被大雄的写作业方面利用，和大雄是亦敌亦友的关系。
2、骨川小夫：
骨川小夫，日本漫画《多啦A梦》及其衍生作品中的男性角色。刚田武的好搭档，出生在日本东京练马区，小学五年级学生。家境富裕，性格自大、骄傲、爱炫耀；很有艺术才能。常与胖虎一起欺负大雄。但有时也会站在大雄这一边。
3、刚田武：
刚田武出生在日本东京练马区，小学5年级学生，与同镇的出木杉英才、野比大雄、源静香、骨川小夫是同班同学，经常在一起玩耍，喜欢在空地打棒球和在踢。
4、源静香：
源静香，日本漫画《哆啦A梦》及其衍生作品中的女主角，男主角野比大雄的妻子。她是一个心地善良，温柔可爱，聪明伶俐，而且在学校成绩良好的学生，受到不少人喜欢。爱洗澡、吃烤白薯，是个的女孩子。
5、野比大雄：
《哆啦A梦》：
《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 / 小叮当）是日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）创作的漫画。
漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦，受主人野比世修的托付，回到20世纪，借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具，来帮助世修的高祖父——小学生野比大雄化解身边的种种困难问题，以及生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。
漫画自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载，并且大受小学生欢迎。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁，由原作者亲自执笔的短篇漫画共1345回（分为45卷单行本），大长篇漫画16回，《哆啦A梦Plus》6卷，在藤本弘后，又由其创作了大量漫画，仍有新作在不断推出。
叮当猫的当为什么会消失？
《哆啦A梦》，为日本漫画家藤子·F·不二雄笔下的漫画作品之一，《哆啦a梦》分为漫画版、动画短片、中篇、剧场版、外传。主要是叙述一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦，受原本主人野比世修的托付，回到20世纪，帮助世修的高祖父野比大雄的F系列-时光机是ikbc品牌背光系列，拥有87按键和108按键两个版本故事。
我还依旧记得1宜静9年看的时候，那时候台演播的就叫《机器猫》，到了后来就突然成了《多啦A梦》啦？不仅如此，连里面的人物名字也都全变了，原来的主人公康福成了大雄；原来的机器猫阿蒙成了小叮当；原来的大雄成了胖虎，还有那个小女孩的名字也变了，这是究竟是为什么呢？
因为哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん（Doraemon） ドラえもん（Doraemon）名字的由来： 个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。 第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。 emon是“卫门”二字，因为“卫门”的写法是emon。
一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思，后来为了让机器猫具有人的性格，就改名为Doraemon，翻译成中文是“铜锣卫门”。在原版中康夫叫野比伸太，小静是源香静，小歪叫骨川哲夫，而技安叫刚田武，技安是他的外号（Giant 巨人）音义而来的。
《机器猫》是《哆啦A梦》在国内的译名之一哆啦A梦曾出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦 ，把名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，因为这是接近日文原名发音的称呼。
当有一天，大雄长大了，哆啦a梦再也牵不到大雄的手了…
在当时很多人喜欢“机器猫”这个名字，突然改成了“哆啦A梦”还是有很多异议的，因为当时很多人看的版本是叫这个名字的，再说，那时候还是小孩子，一看名字是什么就是什么了，对于“机器猫”这个名字在儿时已经留下深刻的印象了，而“哆啦A梦”因为是音译的，不了解的人根本不知道是什么，别说不懂日文的人，就算是懂日文的但不看动漫的人也不清楚是什么意思的。我本人还是比较喜欢“哆啦A梦”这个名字的，因为“机器猫”中的“机器”两字会把我儿时心中的信仰显得是那么的木讷，没有思想，没有感情，而“哆啦A梦”这个名字，虽然我不知道意义，但我总觉得听起来很舒服，仿佛永远都存在我们的身边一样。
很感激藤子·F·不二雄老师在临终前把那只可爱的猫在全世界的名字统一为“哆啦A梦”，或者藤子·F·不二雄老师也跟我们有着同样的心愿吧，希望“哆啦A梦”永远的存留在我们的身边。