西北望长安可怜无数山的意思 西北望长安可怜无数山的解释
1、西北望长安,可怜无数山翻译:我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
【诗词】西北望长安,可怜无数山的解释
【诗词】西北望长安,可怜无数山的解释
【诗词】西北望长安,可怜无数山的解释
2、西北望长安可怜无数山的出处:《菩萨蛮·书江西造口壁》。
3、原文:郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
菩萨蛮春陵迎阳亭翻译
菩萨蛮春陵迎阳亭原文翻译如下:
原文:
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
译文:
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释:
(1)、菩萨蛮:词牌名。
(2)、造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(3)、郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(4)、长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(5)、愁余:使我发愁。
(6)、无数山:很多座山。
(7)、鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
作者:
辛弃疾(1140年5月28日至1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。