燕王征巧术人(燕王征巧术人翻译)

今天小然来给大家分享一些关于燕王征巧术人翻译方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

燕王征巧术人(燕王征巧术人翻译)

燕王征巧术人(燕王征巧术人翻译)

1、n注释1、燕王说之,养之以五乘之奉译文“说”通“悦”，高兴，满意；“之”代词，代前文的卫人的技艺；“养”供养；“五乘”春秋战国时期以“乘”作为实力的衡量单位，当时的“千乘之国”属于小国，而这里的“五乘”是指官吏的级别，具体五乘（shèng）之奉指外出时可以有五辆车的官员，他的俸（fèng）禄就叫“五乘之奉。

2、”乘，马车。

3、奉，同“俸”。

4、本句是状语后置句。

5、整句话的意思是：燕王对他的技艺感到很高兴，按照（用）五乘官吏的俸禄来供养他。

6、2、诸微物必削削之,而所削必大于削整句话的意思是：所有小巧的物品，都要用刻刀削刻；而要刻的东西，都必须大于刻刀的刀刃。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。