江上值水如海势聊短述_江上值水如海势聊短述翻译

江上值水如海势聊短述 断句

也可以这么划分：江上｜值｜水如海势｜聊短述

江上｜值｜水值：正逢，恰逢。如海势｜聊｜短述

翻译：正逢锦江上波涛汹涌，如同大海的气势，姑且简短描述一下。

水如海势：江水如同海水的气势。聊：姑且的意思。