千与千寻国语版千与千寻国语版配音

《千与千寻》国语版在电信平台上的票房较高。
《千与千寻》在属于一部非常受欢迎的日本动漫电影，国语版在电信平台上上映后，吸引了大量粉丝观看。
根据数据显示，“千与千寻”在国内上映仅7天就获得了超过3.6亿的票房成绩，成为当时国内票房排行榜名，其语版在电信平台的票房贡献不可忽视。

千与千寻国语版千与千寻国语版配音

《千与千寻》来势更猛，购票平台上的想看人数超过20万，豆瓣111万人评分达到9.3分，连续三天蝉联票房冠军，力压一众好莱坞大片登上周票房首位，“欠宫崎骏的那张电影票终于可以还了。”

也许，因为《千与千寻》的成功，一大批“重映动画”正在赶来的路上，但在情怀被收割和透支的当下，创造下一个《千与千寻》并非易事。

千与千寻的票房是：4.87亿。

《千与千寻》是一部由宫崎骏担任导演和剧本，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音的动画电影，于2019年6月21日在内地上映。

有一个版本。

周深大大翻唱的国语版《千与千寻》，马精灵周冬雨配音千寻，绅士中有点雅痞的井柏然配音小白，演技颜值都有的彭昱畅，配音小黑：无脸男，可狠厉可优雅的王琳配音钱婆婆与汤婆婆（就是优质表情包雪姨），第五代导演田壮壮配音锅炉（曾经在二十多年前就与宫崎骏有跨国友谊）！

国语应该就只有一个版本吧，就是开始的台配版。

以前很多动漫都是用的配音，也就是开始的国语配音版本

千与千寻中文版小玲的配音是刘小芸。刘小芸是一名配音演员、儿童广播节目主持人，1967年10月11日出生于台北，代表作品有《新白娘子传奇》、《新梁山伯祝英台》、《青青河边草》、《唐伯虎点秋香》、《戏说乾隆》、《千与千寻》等。

小玲的日文版配音是玉井夕海，中文版配音是乔诗语

《千与千寻》给千寻配音的是女演员周冬雨。其它配音演员分别是：井柏然为白龙配音，王琳为钱婆婆配音，田壮壮为锅炉，彭昱畅为无脸男配音。

千寻是一个十岁的孩子，和父母搬往新家时，路过一个黑暗隧道，进入一个中世纪小镇，在这个小镇上，一切都和现实中不一样，这里有这里相应的规则与生活法则。

不干活就会变为猪，在这里会被婆婆夺取每个人的名字，从而控制这里的一切，让这些人为她工作。

千寻的父母因为贪吃变成了猪。千寻遇到白龙，一此次帮助千寻，后逃离这里。

千寻在这里感化了无脸男，无脸男是一个孤独无助的人，他被被人冷落，没有朋友，没有和他同行的人，千寻遇到他后，用善良感化他。

同时，千寻还帮助白龙找到了白龙曾经的名字。故事很动人，丰富多彩的内容，是一部很棒的电影。

配音的演员周冬雨个人不怎么喜欢。尤其记得海报，千与千寻是一部很纯洁的电影，可是周冬雨的海报却是穿着很漏的红色裙子，完全和十岁的千寻不配。

仅为个人看法。不喜勿喷！

《千与千寻》，中文配音演员：周冬雨担任千寻的配音，井柏然则为白龙首次献声，田壮壮(饰演锅炉)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男)，五位横扫国内各大电影奖项的实力派演员将共同助阵电影。

与日本原版一样，中文版配音同样启用实力演员，这也符合宫崎骏导演“比起专业声优，更喜爱有天然生活态演技的演员”的需求。

作为宫崎骏作品的忠实影迷，周冬雨和井柏然表示，能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真”，感到非常兴奋。对于影片的内核，小时候更多被画面和的冒险经历所震撼，如今再看《千与千寻》，发现每一个人物和故事都蕴含着深意，不同阶段看一定会有不同的收获。