射雕英雄传83版所有小演员扮演者
郭 靖—— 黄日华 饰 欧阳克—— 黄允材 饰
古天乐版裘千仞的扮演者_古天乐版裘千仞老婆
古天乐版裘千仞的扮演者_古天乐版裘千仞老婆
黄 蓉—— 翁美玲 饰 梅超风—— 黄文慧 饰
穆念慈—— 杨盼盼 饰 程遥珈—— 陈秀珠 饰
杨 康—— 苗乔伟 饰 陆冠英—— 惠天赐 饰
黄师—— 曾 江 饰 铁木真—— 秦 沛 饰
欧阳峰—— 杨泽霖 饰 包惜弱—— 李司棋 饰
洪七公—— 刘 丹 饰 杨铁心—— 谢 贤 饰
南 帝—— 刘兆铭 饰 李 萍—— 苏杏璇 饰
老顽童—— 秦 煌 饰 郭啸天—— 朱铁和 饰
瑛 姑—— 曾庆瑜 饰 陆乘风—— 关海山 饰
裘千刃—— 石 坚 饰 裘千丈—— 石 坚 饰
华 筝—— 黄造时 饰 王处一—— 梁少秋 饰
傻 姑—— 陈安莹 饰 刘处玄—— 麦子云 饰
马 钰—— 张英才 饰 侯海通—— 马庆生 饰
丘处机—— 夏 雨 饰 孙不二—— 程可为 饰
尹志平—— 邝佐辉 饰 赵志敬—— 甘国伟 饰
郝大通—— 郑籓生 饰 净衣派—— 邓汝超 饰
彭长老—— 吴孟达 饰 梁长老—— 骆应钧 饰
柯镇恶—— 江 毅 饰 简长老—— 徐庆林 饰
渔—— 龙天生 饰 樵—— 陈国权 饰
耕—— 焦 雄 饰 读—— 程思俊 饰
博而术—— 林文伟 饰 博而忽—— 陈柏桑 饰
拖 雷—— 戴志伟饰 哲 别—— 张 雷 饰
察哈台—— 关礼杰 饰 窝濶台—— 何贵林 饰
术 赤—— 梁鸿华 饰 老—— 谭一清 饰
完颜洪烈—— 黄天行 饰 赤志温—— 陈荣辉 饰
白子翁—— 白文彪 饰 沙通天—— 陈狄克 饰
鲁有脚—— 炜 烈 饰 余兆兴—— 陈鹏飞 饰
慧定师太—— 郑少萍 饰 王重阳—— 李兼川 饰
谁能告诉我神雕侠侣各个版本的演员表?谢谢了!
TVB1995神雕侠侣
演员表：
杨过 —— 古天乐 小龙女 —— 李若彤
郭靖 —— 白彪 黄蓉 —— 魏秋桦
郭芙 —— 傅明宪 郭襄 —— 李绮红
李莫愁 —— 雪梨 陆无双 —— 简佩筠
程英 —— 张可颐 洪七公 —— 刘丹
欧阳峰 —— 朱铁和 黄师 —— 骆应钧
何沅君 —— 张 延 公孙绿萼—— 苏玉华
陆展元 —— 李子雄 完颜萍 —— 何洁珊
佳视1976年版神雕侠侣
演员表：
杨 过 —— 孟 飞 饰
小龙女 —— 潘迎紫 饰
郭 靖 —— 向云鹏 饰
黄 蓉 —— 沈海蓉 饰
郭 芙 —— 林 灵 饰
郭 襄 —— 应晓薇 饰
程 英 —— 林秀君 饰
陆无双 —— 贝心喻 饰
李莫愁 —— 赵天丽 饰
洪凌波 —— 郑亚云 饰
公孙绿萼—— 傅 涓 饰
台视1998年新神雕侠侣
演员表：
杨过——任贤齐 小龙女——吴倩莲
郭靖——孙兴 黄蓉——夏文汐
郭芙——季芹 郭襄——六月
李莫愁——陈红 陆无双——刘孜
程英——朱晏 霍都——黑子
尹志平——李志希 洪七公——梁家仁
欧阳峰——李立群 赵志敬——岳跃利
何沅君——乌倩倩 完颜洪烈——李惠民
公孙绿萼——董晓燕 金轮法王——高 捷
陆展元/公孙止——徐少强
新加坡1998年神雕侠侣
演员表：
杨 过 —— 李铭顺 饰 小龙女 —— 范文芳 饰
郭 靖 —— 朱厚任 饰 黄 蓉 —— 何咏芳 饰
郭 芙 —— 陈秀丽 饰 郭 襄 —— 林湘萍 饰
陆无双 —— 陈毓芸 饰 程 英 —— 宋清清 饰
黄师 —— 陈澍承 饰 欧阳锋 —— 刘谦益 饰
李莫愁 —— 潘玲玲 饰 洪凌波 —— 许美鉴 饰
陆立鼎 —— 李南星 饰 陆二娘 —— 郑惠玉 饰
历来拍摄过的《神雕侠侣》共有六个版本，分别是罗乐林、李通明在七十年代的版本，1983（刘德华、陈玉莲）和1995（古天乐、李若彤）的两个版本，中视1984年孟飞、潘迎紫版，新视1998李铭顺、范文芳版，以及台视1998任贤齐、吴倩莲版。
电影版本：
1960年-1961年电影版神雕侠侣
李化导演，谢贤、南红、江雪、姜中平主演。共4集。
1982年电影版神雕侠侣
张彻导演，傅声（杨过），黄淑仪（小龙女）主演，邵氏公司出品。
1983电影：杨过与小龙女
华山导演。张国荣（杨过），翁静晶（小龙女）主演，邵氏公司出品。
1990电影：神雕侠侣
王家卫编剧，黎大炜、元奎导演，刘德华、刘嘉玲、梅艳芳等主演。
1992电影：92神雕侠侣之痴心情长剑
神雕侠侣83版
杨 过 —— 刘德华 饰 小龙女 —— 陈玉莲 饰
郭 靖 —— 梁家仁 饰 黄 蓉 —— 欧阳佩珊饰
郭 芙 —— 廖安丽 饰 郭 襄 —— 黄曼凝 饰
陆无双 —— 陈复生 饰 程 英 —— 王爱明 饰
黄师 —— 曾 江 饰 欧阳锋 —— 杨泽霖 饰
李莫愁 —— 吕有慧 饰 洪凌波 —— 陈玉麟 饰
陆立鼎 —— 万梓良 饰 陆二娘 —— 森 森 饰
陆展元 —— 陈欣健 饰 何沅君 —— 寇红萍 饰
周伯通 —— 秦 煌 饰 瑛 姑 —— 曾庆瑜 饰
武三通 —— 马宗德 饰 武三娘 —— 上官玉 饰
武敦儒 —— 麦子云 饰 武修文 —— 李树佳 饰
鲁有脚 —— 陈狄克 饰 傻 姑 —— 陈安莹 饰
尹志平 —— 邝佐辉 饰 赵志敬 —— 甘国卫 饰
洪七公 —— 刘 丹 饰 柯镇恶 —— 江 毅 饰
郭破虏 —— 潘宏彬 饰 孙婆婆 —— 余慕莲 饰
公孙止 —— 许绍雄 饰 裘千尺 —— 罗 兰 饰
公孙绿萼—— 朱小宝 饰 慈 恩 —— 石 坚 饰
丘处机 —— 夏雨 饰 郝大通 —— 郑家生 饰
耶律齐 —— 任达华 饰 耶律燕 —— 胡美仪 饰
完颜萍 —— 黄敏仪 饰 一灯法师—— 刘兆铭 饰
王处一 —— 梁少秋 饰 冯默风 —— 高 雄 饰
金轮法王—— 张 雷 饰 忽必烈 —— 叶天行 饰
霍 都 —— 汤镇业 饰 达尔巴 —— 刘国诚 饰
尼摩星 —— 黄志伟 饰 潇湘子 —— 林伟健 饰
尹克西 —— 谭炳文 饰 马光佐 —— 陈国权 饰
秦 郎 —— 区瑞强 饰 素 贞 —— 张德兰 饰
王重阳 —— 李龙基 饰 林朝英 —— 关菊英 饰
孙不二 —— 程可维 饰 童年杨过 —— 冯志丰 饰
陆庄主 —— 吴孟达 饰 李志常 —— 骆应钧 饰
渔 隐 —— 焦 雄 饰 梁子翁 —— 白文彪 饰
朱子柳 —— 罗伟平 饰
95版神雕侠侣
演员表
杨 过 —— 古天乐 饰 小龙女 —— 李若彤 饰
郭 靖 —— 白 彪 饰 黄 蓉 —— 魏秋桦 饰
郭 芙 —— 傅明宪 饰 郭 襄 —— 李绮红 饰
李莫愁 —— 雪 梨 饰 陆无双 —— 简佩筠 饰
程 英 —— 张可颐 饰 洪七公 —— 刘 丹 饰
丘处机 —— 郭德信 饰 耶律齐 —— 詹秉熙 饰
欧阳峰 —— 朱铁和 饰 黄师 —— 骆应钧 饰
武敦儒 —— 吴家辉 饰 武修文 —— 李家强 饰
赵志敬 —— 戴志伟 饰 柯镇恶 —— 江 毅 饰
达尔巴 —— 黄仲匡 饰 王处一 —— 陈荣峻 饰
公孙止 —— 张 翼 饰 冯默风 —— 李国麟 饰
陆展元 —— 李子雄 饰 完颜萍 —— 何洁珊 饰
王重阳 —— 李耀敬 饰 林朝英 —— 冯晓文 饰
武三通 —— 刘 江 饰 武三娘 —— 李丽丽 饰
尹志平 —— 陈启泰 饰 耶律燕 —— 蔡云霞 饰
洪凌波 —— 李桂英 饰 蒙 哥 —— 温文英 饰
马光佐 —— 骏 雄 饰 尼摩星 —— 李子奇 饰
潇湘子 —— 关 菁 饰 尹克西 —— 张鸿昌 饰
裘千尺 —— 罗 兰 饰 孙婆婆 —— 冯素波 饰
何沅君 —— 张 延 饰 公孙绿萼—— 苏玉华 饰
一灯法师—— 黎汉持 饰 刘家辉 —— 郑 雷 饰
郝大通 —— 蔡国庆 饰 郭破虏 —— 吴家乐 饰
瑛 姑 —— 马海伦 饰 傻 姑 —— 陈安莹 饰
程瑶迦 —— 谈佩珊 饰 慈 恩 —— 洪朝丰 饰
忽必烈 —— 黄智贤 饰 周伯通 —— 黎耀祥 饰
霍 都 —— 鲁振顺 饰 鲁有脚 —— 虞天伟 饰
侯通海 —— 焦 雄 饰 沙通天 —— 陈狄克 饰
彭连虎 —— 麦子云 饰 周伯通 —— 黎耀祥 饰
孙不二 —— 廖丽丽 饰 何思我 —— 梁钦棋 饰
05版神雕侠侣
演员表
杨 过—黄晓明饰 小龙女—刘亦菲饰
郭 靖—王洛勇饰 黄 蓉—孔 琳饰
周伯通—赵 亮饰 欧阳锋—翟乃社饰
傻 姑—黄晓雷饰 丘处机—周浩东饰
柯镇恶—江 毅饰 裘千仞—李 彧饰
李莫愁—孟广美饰 郭 襄—杨 幂饰
陆无双—杨 蕊饰 公孙止—钟镇涛饰
1984年版神雕侠侣
杨 过 —— 孟 飞 饰
小龙女 —— 潘迎紫 饰
郭 靖 —— 向云鹏 饰
黄 蓉 —— 沈海蓉 饰
郭 芙 —— 林 灵 饰
郭 襄 —— 应晓薇 饰
程 英 —— 林秀君 饰
陆无双 —— 贝心喻 饰
李莫愁 —— 赵天丽 饰
洪凌波 —— 郑亚云 饰
公孙绿萼—— 傅 涓 饰
台视1998年新神雕侠侣
演员表：
杨过——任贤齐 小龙女——吴倩莲
郭靖——孙兴 黄蓉——夏文汐
郭芙——季芹 郭襄——六月
李莫愁——陈红 陆无双——刘孜
程英——朱晏 霍都——黑子
尹志平——李志希 洪七公——梁家仁
欧阳峰——李立群 赵志敬——岳跃利
何沅君——乌倩倩 完颜洪烈——李惠民
公孙绿萼——董晓燕 金轮法王——高 捷
陆展元/公孙止——徐少强
新加坡1998年神雕侠侣主题曲：预言
演员表：
杨 过 —— 李铭顺 饰 小龙女 —— 范文芳 饰
郭 靖 —— 朱厚任 饰 黄 蓉 —— 何咏芳 饰
郭 芙 —— 陈秀丽 饰 郭 襄 —— 林湘萍 饰
陆无双 —— 陈毓芸 饰 程 英 —— 宋清清 饰
黄师 —— 陈澍承 饰 欧阳锋 —— 刘谦益 饰
李莫愁 —— 潘玲玲 饰 洪凌波 —— 许美鉴 饰
陆立鼎 —— 李南星 饰 陆二娘 —— 郑惠玉 饰